The Order for the
Burial of the Dead.

The priest meeting the corpse at the Church style, shall say, Or else the priests and the clerks shall sing, and so go either unto the church, or towards the grave.

A Rationale Upon the Book of Common Prayer of the Church of England (Sparrow, 1655)

For the due performance of these holy publick services, a Priest, ordained for men in things pertaining to God, Heb. 5. 1. is required by the Church, as it ought to be, and as it was of old. S. Chrys. Hom. 4. in Hebr. Ambr. Ser. 90. It was an ancient custom, after Burial to go to the holy COMMUNION, unless the office were performed after noon. For then, if men were not fasting, it was done only with Prayers. Conc. Carth. 3. 29. Can. Funeral Doles were an ancient custom, Chrys. Hom. 32. in Mat.


The Priest meeting the Corps at the Church stile, shall go before it to the grave, saying or singing, I am the resurrection and the life. This, in triumph over death, O death where is thy sting? O grave where is thy victory? thou mayest a while hold the corps, but he that is the resurrection and the life, will make the dead man live again. Therefore thanks be to God, who gives this victory through Iesus Christ our Lord.

Much after this sort did the Ancients, Hieron. ep. 30. ad Ocean. de Fabiola. Chrys. Hom. 4. in Hebr. Quid sibi volunt istae lampades tam splendidae? nonne ficut athlet as mortuos comitamur? quid etiam hymni? nonne ut Deum glorificemus, quod jam coronavit discedentem, quod à laboribus liberavis, quod liberatum à timore apud se habeat? "What mean the bright burning torches? do we not follow the dead like Champions? what mean the Hymns? do we not thereby glorifie God, for that he hath crowned our departed brother, that he hath freed him from labours, that he hath him with himself, freed from fear? All these are expressions of joy, whereby we do in a holy valour laugh at death," saith Chrys. there. And this is Christian-like, whereas if we be sad and dejected as men without hope, mortem Christi, qua mors superata est, Calumniamur; [we disgrace the death of Christ, that hath conquered death: and Heathens and Atheists will deride us, saying, how can these contemn death, that cannot patiently behold a dead friend? talk what you will of the Resurrection, when you are out of passion, it is no great matter, nor perswades much; but shew me a man in passion of grief for the loss of his friend, playing the Philosopher, and triumphantly singing to God for his happy deliverance, and I will believe the Resurrection. Of so good use are such triumphant hymns at this time: and of this sort are the three first.

The Alliance of Divine Offices (L'Estrange, 1659)

X. The priest meeting the corpse.] The rites of funeral exportation appear in antiquity so various as it is not easy by literal interpretation to determine of them that they are not contradictory. By the fourth council of Carthage it was decreed, ut mortuos ecclesie penitentes efferant et sepeliant, “that the penitents which were under excommunication should carry the bodies of Christians to the burial.” Where Epiphanius lived, others were peculiarly designed for this office, these were called κοπιάται, οἱ Ta σώματα περιστέλλονTes TOV κοιμωμένων, “whose care was conversant about the disposal of dead bodies.” Whether voluntary charity inclined these copiates to this office, or whether they were hirelings and mercenary, I cannot determine; the labour they underwent maketh me suspect them servile, and of the lowest row. On the contrary, Nazianzen>, speaking of St. Basil’s funeral, saith, προεκομίζετο ὁ ἅγιος χερσίν ἁγίων ὑψούμενος, i.e. “his body was taken up and carried by the saints.” Which saints may very well be esteemed the eminentest of Christians, especially when this St. Gregory’s scholar, St. Jerome, tells us that his famous Paula was éranslata episcoporum manibus, et cervicem feretro subjicientibus, “carried by the bishops supporting the bier with their hands and shoulders. Whereby the office was not it seems so servile, nor of such disparagement as the first authorities would pretend to render it.

To bring these ends nearer together, and yet not to depreciate and undervalue the credit of the witnesses, I conceive the best way is to yield up all for true, and that the bishops and eminent persons did assume this office only at the first egress from the house, and also at the last ingress into the church; and that the great toil and drudgery between both was undergone by penitents, as part of their canonical penance, or by the copiate, who therefore gained the name of labourers, because they contracted a lassitude by bearing the corpse to church. But by these, all, or which you will, the corpse went ὕμνοις ἐξ ὕμνων παραπεμπόμενος, “in state with psalmodies one after another.” Ti of ὕμνοι; οὐχὶ τὸν θεὸν δοξάζομεν, καὶ εὐχαριστοῦμεν ὅτι λοιπὸν ἐστεφάνωσε τὸν ἀπελθόντα; “what’s the matter, what means this singing of psalms?” expostulateth St. Chrysostom, and then makes answer, “do we not praise and glorify God, because, at length, He hath given the deceased a crown of glory?” The body being in this solemn pomp brought to the church, was placed in media ecclesia, “in the midst of the church;” over which, before interment, there was usually made, in praise of the dead, a funeral oration, and sometimes more than one. For as I said before of sermons upon other occasions, so at funeral solemnities, orations were performed by many, the first, at the end of his harangue or speech, usually raising up another. So St. Basil in his upon St. Barlaam; te παιδικοῖς ἐλαττῶ τὸν ἀριστέα ψελλίσμασι;: ταῖς μεγαλοπρεπεστέραις τὸν εἰς αὐτὸν ὕμνον παρωχωρήσωμεν γλώτταις, τὰς μεγαλοφωνοτέρας τῶν διδασκάλων ἐπ᾽ αὐτῷ καλέσωμεν σαλπίγγας. ἀνάστητέ μοι νῦν, ὅτο.: “but why do I, by my childish stammering, disparage this triumphant martyr? Let me give way for more eloquent tongues to resound his praise; let me call up the louder trumpets of more famous doctors to set him forth. Arise, then, I say,” &c. And so Nazianzen bespeaketh St. Basil, being present at his father’s funeral, ἐπάφες THY σὴν φωνὴν, “strike up with thine own voice.”

I am the resurrection and the life (saith the Lord) he that believeth in me: yea, though he were dead, yet shall he live. And whosoever liveth, and believeth in me, shall not die forever. John xi.
The Alliance of Divine Offices (L'Estrange, 1659)

Y. I am the Resurrection.] Our solemn attending on the hearse of a deceased friend, the embalming of him with a funeral oration, the care to see him decently inhumed, and all other dues of exterior honour we pay to that noble clod, are but those civilities which ethnic philosophy hath dictated to her disciples. God certainly expects more from Christianity, than from infidelity; He expecteth from Christians conformity to His own precepts, whereof this is one, wa μὴ λυπῆσθε, καθῶς καὶ οἱ λοιποὶ. Not iva μὴ λυπῆσθε, “that ye be not sorrowful at all, at the loss of your friends;’” not so, the tears our blessed Saviour shed at the death of Lazarus, legitimate and warrant ours; but we must not be sorrowful, καθῶς of λοιποὶ, “as others are,” some Jews, as the Sadducees and all heathens: how that? of μὴ ἔχοντες ἐλπίδα, “that are without hope.” They give all for lost; if some few dreamed of. I know not what Elysian fields for the soul, yet generally concerning the body they were of opinion with the tragedian, post mortem nihil est; after death, nulla retrorsum, “no hope that ever the body should recover life,” and be re-united with the soul. So that upon such occasions hope is our Christian duty; our duty, I say, not our compliment, not what we may do, or leave undone, but what we must do. Now the proper object of this hope is the resurrection of the body, which followeth in the next verse, “them which sleep in Jesus, will God bring with Him.”

So then here is cause of great comfort as to the state of our departed friend: what though for the present, and an inconsiderable moment, his flesh shall rot and waste to dust, yet shall it rise again, and be restored to a state of glory; and as this meditation is of singular consolation in respect of the dead, so is it no less applied to the living. That spectacle of mortality presented to the eyes of the beholders, is lecture enough to assure them of their like change; and what must they do in the interim? The Apostle bids them hope; for what? for temporal benefits and accommodations? for things of this life? No. “If in this life 1 Cor.15.13. only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.” Of the resurrection of their flesh unto glory and eternal life? This undoubtedly. So then funeral solemnities ought to excite in us hope, that is, a certain expectation of the general resurrection.

Nor will closet soliloquies, and private contemplation of that day, serve our turns; it is a sociable duty, for so the Apostle makes it, “Comfort yourselves one another with these words.’ What words? With discourses concerning the resurrection. (The premised context certainly implieth as much) as if he should say, that they who are laid into the earth, and nothing said at their interment, declaring the mystery of the resurrection, let their bodies be never so decently treated, human they may, Christian burial they cannot have. From all this which hath been said, the excellency of our Church her burial office, and the true conformity it beareth to canonical Scripture, will evidently appear. Of the whole service three parts of four are nothing else but pure canonical Scripture, the choicest parcels thereof being collected thence to declare the doctrine of the resurrection, agreeable to the primitive practice: οἱ λειτουργοὶ τὰς ἐν τοῖς θείοις λογίοις ἐμφερομένας ἀψευδεῖς ἐπαγγελίας περὶ τῆς ἱερᾶς ἡμῶν ἀναστάσεως ἀναγνόντες, ἱερῶς ἄδουσι τὰς ὁμολόγους καὶ ταὐτοδυνάμους τῶν ψαλμικῶν λογίων woasi: “the ministers reading those undoubted promises which are exhibited in sacred Scripture concerning our holy resurrection, next devoutly sung such of the sacred psalms as were of the same subject and argument.” For the rest, the praying part; what is it but the application of that doctrine to the benefit of the living, and a desire that they with all the faithful departed, may at that day “have perfect consummation and bliss both in body and soul?”


I know that my redeemer liveth, and that I shall rise out of the earth in the last day, and shall be covered again with my skin, and shall see God in my flesh: yea, and I myself shall behold him, not with other, but with the same eyes. Job xix.

We brought nothing into this world, neither may we carry anything out of this world. i. Tim. vi.

The Lord giveth, and the Lord taketh away. Even as it hath pleased the Lord so cometh things to pass: Blessed be the name of the Lord. Job i.

A Rationale Upon the Book of Common Prayer of the Church of England (Sparrow, 1655)

When they come to the Grave, while the corps is made ready to be laid into the grave, the Priest shall say or sing, Man that is born of a Woman, &c.] closing with a most devout prayer for grace and assistence in our last hour; a prayer very suitable to such a time, and such a spectacle before us.

When they come to the grave, whilst the corpse is made ready to be laid into the earth, the priest shall say, or the priests and clerks shall sing.

Man that is born of a woman hath but a short time to live, and is full of misery: he cometh up, and is cut down like a flower, he flyeth as it were a shadow, and never continueth in one stay. In the midst of life we be in death, of whom may we seek for succour but of thee, O Lord, which for our sins justly art displeased: yet O Lord God most holy, O Lord most mighty, O holy, and most merciful Saviour, deliver us not into the bitter pains of eternal death. Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts, shut not up thy merciful eyes to our prayers. But spare us, Lord most holy, O God most mighty, O holy and merciful Saviour, thou most worthy judge eternal, suffer us not at our last hour for any pains of death to fall from thee. Job i.

A Rationale Upon the Book of Common Prayer of the Church of England (Sparrow, 1655)

Then they commit the body to the earth (not as a lost and perislied carkass, but as having in it a seed of eternity) in sure and certain hope of the resurrection to eternal life. This is to bury it Christianly; the hope of the resurrection, being the proper hope of Christians. Such was the Christians burial of old, that it was accounted both an evident argument and presage of the resurrection; and an honour done to that body, which the Holy Ghost had once made his Temple for the Offices of piety. Aug. de Civit. l. 1. c. 13.

The Alliance of Divine Offices (L'Estrange, 1659)

Z. In sure and certain hope of the resurrection.] These words have not, as some mistake, peculiar reference to the party deceased, but import the faith of the congregation, then present, in the article of the resurrection, and that their own bodies shall rise again to eternal life, as is evident by the words, “shall change our vile bodies,” where the plural excludes the restraint to a singular number.

Then while the earth shall be cast upon the body by some standing by, the priest shall say:

Forasmuch as it hath pleased almighty God of his great mercy to take unto himself the soul of our dear brother, here departed, we therefore commit his body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in sure and certain hope of resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ, who shall change our vile body, that it may be like to his glorious body, according to the mighty working whereby he is able to subdue all things to himself.

Then shall be said, or sung:

I heard a voice from heaven saying unto me, Write from henceforth, blessed are the dead which die in the Lord. Even so saith the Spirit, that they rest from their labours.

Then shall follow this lesson, taken out of the 15th Chapter of the first Epistle to the Corinthians.

Christ is risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. For by a man came death, and by a man came the resurrection of the dead. For as by Adam all die, even so by Christ shall all be made alive, but every man in his own order. The first is Christ, then they that are Christ’s at his coming. Then cometh the end when he hath delivered up the kingdom to God the Father, when he hath put down all rule, and all authority and power. For he must reign till he have put his enemies under his feet. The last enemy that shall be destroyed is death. For he hath put all things under his feet. But when he saith, All things are put under him, it is manifest that he is excepted, who did put all things under him. When all things are subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all. Else what do they who are baptized over the dead, if the dead rise not at all? Why are they then baptized over them? Yea, and why stand we always in jeopardy? By our rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not again? Let us eat and drink, for tomorrow we shall die. Be not ye deceived; evil communications corrupt good manners. Awake to righteousness and sin not. For some have not the knowledge of God. I speak this to your shame. But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come? Thou fool, that which thou sowest is not quickened except it die. And what sowest thou? Thou sowest not that body that shall be; but bare corn (seed), as of wheat, or of some other. But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body. All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another of beasts, another of fishes, and another of birds. There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory. So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruption. It is sown in dishonour, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power. It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit. Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven. As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption. Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? The sting of death is sin; and the strength of sin is the law. But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ. Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast, unmovable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

The Lesson ended, the Priest shall say:

Lord, have mercy upon us.
Christ, have mercy upon us.
Lord, have mercy upon us.

Our Father, which art in heaven, &c.
And lead us not into temptation.
Answer. But deliver us from evil. Amen.

A Rationale Upon the Book of Common Prayer of the Church of England (Sparrow, 1655)

After follows another Triumphant Hymn. Then a Lesson out of S. PAUL to the same purpose; Then a Thanksgiving for that our brothers safe delivery out of misery; Lastly a Prayer for his and our consummation in Glory, and joyful Absolution at the last day. By all which prayers, praises, and holy Lessons, and decent solemnities, we do glorifie God, honour the dead, and comfort the living.

Take away these prayers, praises and holy lessons, which were ordained to shew at Burials, the peculiar hope of the Church of the Resurrection of the dead, and in the manner of the dumb funerals, what one thing is there, whereby the world may perceive that we are Christians? HOOKER l. 5. Eccl. pol. §. 75. There being in those dumb shews nothing but what heathens and pagans do, How can any unlearned or unbeliever be convinced by them, that either we who are present at them do, or that he ought to believe any part of Christian Religion? but when the unlearned or unbeliever hears us sing triumphant songs to God for our victory over death, when he hears holy Lessons and discourses of the Resurrection, when he hears us pray for a happy and joyful Resurrection to Glory: by all these he must be convinced, that we do believe the Resurrection, which is a principal Article of Christian faith, and the same may be the means to convince him also, and make him believe the same, and so fall down and worship God. And this is according to S. Paul's rule, 1 Cor. 14. 23, 24, 25. who thence concludes, that all our publick religious services ought to be done, that the unlearned or unbeliever may be convinced, and brought to worship God.

The Priest.

Almighty God, with whom do live the spirits of them that depart hence in the Lord, and in whom the souls of them that be elected, after they are delivered from the burden of the flesh, are in joy and felicity: We give thee hearty thanks for that it hath pleased thee to deliver this our brother, out of the miseries of this sinful world, beseeching thee that it may please thee, of thy gracious goodness, shortly to accomplish the number of thine elect, and to hasten thy kingdom, that we, with this our brother, and all other departed in the true faith of thy holy name, may have our perfect consummation and bliss, both in body and soul, in thy eternal and everlasting glory. Amen.

The Collect.

O merciful God, the Father of our Lord Jesus Christ, who is the Resurrection and the Life, in whom whosoever believeth shall live, though he die, and whosoever liveth and believeth in him shall not die eternally; who also taught us (by his holy apostle Paul) not to be sorry as men without hope, for them that sleep in him: We meekly beseech thee, O Father, to raise us from the death of sin unto the life of righteousness, that when we shall depart this life, we may rest in him, as our hope is this our brother doth, and that at the general resurrection in the last day, we may be found acceptable in thy sight, and receive that blessing which thy well-beloved Son shall then pronounce to all that love and fear thee, saying: Come, ye blessed children of my Father, receive the kingdom prepared for you from the beginning of the world. Grant this, we beseech thee, O merciful Father, through Jesus Christ our Mediator and Redeemer. Amen.